Binary Finary told me they used only a Yamaha W7 workstation synth to make the original 1998 by them.
if the sound you mean is also on their original then it came from that. My hunch is it might be available in original form on a whole lot of mid 90’s pcm also known as s+s synths. The mix you linked isn’t the original tho so can’t be sure exactly but itl be on a mid 90s or slightly later 90s synth, probably available in module form also.
To be honest it would be quite simple to make on a vst, primarily something like xpand 2 but also many others. I did a remix for my own purposes, it’s on this forum. I changed the vox a little but I believe it was xpand 2 I used for some vox type sounds. It’s finished apart from I need to eq it better and reduce reverb. . It’s a few years old.
View attachment 1776