Yeah mine don't have any lateral support as they are little more than a glorified sock with a great sole. So that could be a reason.
How did you manage to resolve the hip imbalance?
Physio and strength loading. I still get a niggle now and again when I road run, but when I treadmill I don't. Found the rowing machine to be better for strength loading on it.